Haciendo preguntas en inglés


signo de interrogaciónEn esta lección aprenderás cómo hacer preguntas en inglés.

Click Here for Step-by-Step Rules, Stories and Exercises to Practice All English Tenses

Click Here to get the English Short Stories Book and Workbook


Hacemos preguntas para conseguir información.

Hay dos tipos de preguntas en el idioma inglés: directa e indirecta.

Las preguntas directas se usan para intentar conseguir información.

Cuando escribimos una pregunta directa siempre terminamos la oración con un signo de interrogación ( ? ). El signo de interrogación deja saber al lector que la oración es una pregunta.

Ejemplos:
  • Where is the bathroom?
    (¿Dónde está el baño?)

  • Do you want to drink water?
    (¿Quieres tomar agua?)

  • When will she be here?
    (¿Cuándo va a llegar?)

  • What is your name?
    (¿Cuál es tu nombre?)

  • Your name is Mike, isn't it?
    (Te llamas Mike, ¿no?)

  • How do you open this door?
    (¿Cómo se abre esta puerta?)

Las preguntas indirectas también se usan para intentar conseguir información pero son una forma más larga y educada que las preguntas directas. A veces se dicen como oraciones afirmativas y se escriben con un punto final en vez de un signo de interrogación.

Ejemplos:
  • Mom wants to know if you are hungry.
    (Mamá quiere saber si tienes hambre.)

  • Could you tell me where the bathroom is, please?
    (¿Me podría decir dónde queda el baño, por favor?)

  • Do you know what her name is?
    (¿Sabes cómo se llama?)

  • I was wondering if you knew the population of this city.
    (Me preguntaba si sabías la población de esta ciudad.)

  • Can you tell me where you live?
    (¿Me puedes decir dónde vives?)

    globos

Haciendo preguntas en inglés –
preguntas directas

Hay cuatro categorías grandes de preguntas directas, dependiendo del tipo de respuesta que esperas: Yes/No questions (preguntas sí/no), WH questions (preguntas WH), alternative questions (preguntas con alternativas) y tag questions (coletillas interrogativas).

1. Yes/No questions (preguntas sí/no)

Para formar una pregunta directa con una respuesta de sí o no, usamos auxiliary verbs (verbos auxiliares) que también se llaman helping verbs (verbos ayudantes).

Un verbo auxiliar es un verbo que se usa junto con otro verbo para expresar la acción o el estado.

Verbo central + verbo auxiliar = idea completa

Por ejemplo: is + working = is working = la idea completa del verbo

Incorrecto:
Lisa working now.
(Lisa trabajando ahora.)

Correcto:
Lisa is working now.
(Lisa está trabajando ahora.)

En las preguntas el verbo auxiliar viene antes del sujeto de la oración.
   
Estos son algunos verbos auxiliares comunes:
  • have
  • has
  • can
  • is
  • was
  • does
  • do
  • did
  • are
Una Yes/No question (pregunta sí/no) se escribe de esta forma:

Verbo auxiliar + sujeto + verbo central

Ejemplos:
  • Did Sarah sleep?
    (¿Sarah durmió?)

  • Do you cook?
    (¿Tú cocinas?)

  • Was she running?
    (¿Estaba corriendo?)

  • Have you seen the dog?
    (¿Has visto al perro?)
Perro

Practiquemos haciendo unas Yes/No questions (preguntas sí/no) a partir de estas oraciones:
  1. You like chocolate.
    (Te gusta el chocolate.)

  2. She likes her gift.
    (Le gusta su regalo.)

  3. Young children like to swim.
    (A los niños jóvenes les gusta nadar.)

  4. Richard wants to go to the park.
    (Richard quiere ir al parque.)

  5. It works.
    (Funciona.)

Para hacer preguntas de estas oraciones, tenemos que agregar el verbo auxiliar does o do antes del sujeto.

Does se usa si el sujeto es he, she o it. En los demás casos, usa do.

Ejemplos:
  1. Do you like chocolate?
    (¿Te gusta el chocolate?)

  2. Does she like her gift?
    (¿Le gusta su regalo?)

  3. Do young children like to swim?
    (¿A los niños jóvenes les gusta nadar?)

  4. Does Richard want to go to the park?
    (¿Richard quiere ir al parque?)

    El sujeto de esta pregunta es Richard. Richard es he, entonces usamos does.

  5. Does it work?
    (¿Funciona?)
signo de interrogación

El verbo like siempre viene después del sujeto de la pregunta. No agregues una 's' a la palabra like.

Correcto: Do you like the chocolate?
(¿Te gusta el chocolate?)
Incorrecto:
Do you likes the chocolate?

Correcto: Does she like her gift?
(¿Le gusta su regalo?)
Incorrecto: Does she likes her gift?

Si una oración está en el past tense (pasado) (ya ocurrió), usa el verbo auxiliar did. Did es la forma del pasado del do o does.

El verbo like no cambia cuando la pregunta está en el past tense (pasado).

Correcto: Did you like the chocolate?
(¿Te gustó el chocolate?)
Incorrecto: Did you liked the chocolate?

Correcto: Did she like her gift?
(¿Le gustó su regalo?)
Incorrecto:
Did she liked her gift?


También podemos hacer preguntas directas utilizando los verbos auxiliares can o be.

Practiquemos haciendo preguntas con las cuatro oraciones abajo utilizando los verbos auxiliares canbe:
  1. She can read the book.
    (Puede leer el libro.)

  2. The boy can throw the ball.
    (El niño puede lanzar la pelota.)

  3. She is a good artist.
    (Es una buena artista.)

  4. Lisa is a great cook.
    (Lisa es una excelente cocinera.)
Podemos hacer preguntas sí/no de estas oraciones de la siguiente manera:

Ejemplos:

  1. Can she read the book?
    (¿Puede leer el libro?)

  2. Can the boy throw the ball?
    (¿El niño puede lanzar la pelota?)

  3. Is she a good artist?
    (¿Es una buena artista?)

  4. Is Lisa a great cook?
    (¿Lisa es una excelente cocinera?)
pastel rosado

2. Preguntas WH

Las preguntas WH permiten una gran variedad de respuestas. Este tipo de pregunta empieza con palabras como:
  • what
  • why
  • where
  • how
  • when
  • who
  • which
Usa un verbo auxiliar después de las palabras WH what, why, where, how y when.

Ejemplos:

  • Where is the bathroom?
    (¿Dónde está el baño?)

  • What is your name?
    (¿Cuál es tu nombre?)

  • Who is the man next to you?
    (¿Quién es el hombre a tu lado?)

  • Why did she leave so early?
    (¿Por qué se fue tan temprano?)

  • How are you feeling today? 
    (¿Cómo te sientes hoy?)

No uses un verbo auxiliar después de who, which o what si son el sujeto de la oración.

Ejemplo:
  • Who called you?
    (¿Quién te llamó?)

  • Which man is your father?
    (¿Cuál de estos hombres es tu padre?)

  • What day is the party?
    (¿Qué día es la fiesta?)

Pastel

3. Preguntas con alternativas

Las preguntas con alternativas son otro tipo de preguntas directas.

Las preguntas con alternativas requieren una respuesta escogida de las opciones dadas en la pregunta. Este tipo de pregunta siempre contiene la palabra de conexión or.

Ejemplos:
  • Do you like the ocean or the mountains?
    (¿Te gusta el océano o las montañas?)

  • Will you be driving your car or riding the bus?
    (¿Irás en tu auto o en el bus?)

  • Would you like to eat pizza or hamburgers?
    (¿Te gustaría comer pizza o hamburguesas?)

  • Did you buy the blue ball or the red ball?
    (¿Compraste la pelota azul o la pelota roja?)
pelota de colores

4. Coletillas interrogativas

Una coletilla interrogativa es una oración afirmativa seguida por una pregunta corta. Las coletillas interrogativas son muy comunes en el idioma inglés y se usan para preguntar si estás de acuerdo con la declaración.

Las coletillas interrogativas se escriben de esta forma:

declaración + coletilla interrogativa + ?

Ejemplos:
  • You like hamburgers, don't you?
    (Te gustan las hamburguesas, ¿no?)

  • She has brown hair, doesn't she?
    (Tiene el pelo castaño, ¿no?)

  • Her name is Rose, isn't it?
    (Se llama Rose, ¿no?)

  • This is a pig, right?
    (Esto es un cerdo, ¿no?)
Cerdo

Haciendo preguntas en inglés –
preguntas indirectas

Las preguntas indirectas también se usan para intentar conseguir información. Pero usamos las preguntas indirectas si queremos hacer una pregunta más personal o formal.

Las preguntas indirectas son más educadas que las preguntas directas.

Las preguntas indirectas pueden empezar con fragmentos introductorios como estos:
  • Can you tell me . . .
  • Could you tell me . . .
  • I would be interested to hear . . .
  • I would like to know . . .
  • Would you mind telling me . . .
  • I wonder . . .
Cuando haces una pregunta indirecta, usa un fragmento introductorio seguido por about, una palabra WH o if. Después agrega el sujeto y el resto de la oración.

Fragmento introductorio + palabra de pregunta
(palabra WH, about o if) + oración afirmativa


No necesitas usar un verbo auxiliar.

Ejemplos: (Directo => Indirecto)

Correcto: Where is the bathroom? (¿Dónde está el baño?) => Can you tell me where the bathroom is located? (Me puede decir dónde queda el baño?)

Incorrecto: Can you tell me where is the bathroom located?

niño baño

Correcto: When does the next bus arrive? (¿Cuándo llega el próximo bus?) => Do you know when the next bus arrives? (¿Sabes cuándo llega el próximo bus?)

Incorrecto: Do you know when does the next bus arrives?

Bus

Correcto: What is his name? (¿Cómo se llama?) =>  Would you mind telling me his name? (¿Le molesta decirme cómo se llama?)

Incorrecto: Would you mind telling me do you know his name?

Charla

Las preguntas indirectas también se pueden decir con la forma de las oraciones afirmativas. Este tipo de pregunta indirecta se usa para intentar conseguir información y terminan con un punto final.

Ejemplos: (Directo => Indirecto)
  • Do you like chocolate? (¿Te gusta el chocolate?) => I would like to know if you like chocolate. (Me gustaría saber si te gusta el chocolate.)

  • What do you like about your job? (¿Qué te gusta de tu trabajo?) => I wonder if you could tell me what you like about your job. (Me pregunto si podrías contarme qué de gusta de tu trabajo.)

  • Where is your home? (¿Dónde está tu casa?) => I can't remember the address of your home. (No recuerdo la dirección de tu casa.)
casa
Estas son las distintas maneras de hacer preguntas en inglés. Ahora que sabes cómo hacer preguntas en inglés, ¡es hora de practicar! Lee y haz los ejercicios.

Get Vocabulary, Grammar and Teaching Tips, Site Updates and Special Offers Directly to Your Mailbox

Join now and get a special bonus:

First 2 chapters of the English Short Stories Book and Workbook.

Are you a teacher or a student?

* We respect your email privacy and you can unsubscribe at any time.