Los pronombres en inglés

Haz clic aquí para ir al listado de pronombres en inglés


PronombresUn pronombre es una palabra que se usa en vez de un sustantivo.

Click Here for Step-by-Step Rules, Stories and Exercises to Practice All English Tenses

Click Here to get the English Short Stories Book and Workbook


Por ejemplo, podrías decir, "Lisa is a nice girl."
("Lisa es una chica simpática.")

Después podrías reemplazar el sustantivo "Lisa" con la palabra "She" y formar la siguiente oración:
"She is a nice girl."
("Ella es una chica simpática.")

"She" es un pronombre.

Aquí tenemos otro ejemplo.
Podrías decir, "I met Joe and Julie at the store."
("Vi a Joe y Julie en la tienda.")

Después podrías reemplazar la frase nominal "Joe and Julie" con la palabra "them" y formar la siguiente oración:
"I met them at the store."
("Los vi en la tienda.")

"Them" es un pronombre.

Aquí hay algunos ejemplos más:
I, he, it, we, them, us, mine, itself.

Oraciones con ejemplos:
  • He doesn't want go with them.
    (No quiere ir con ellos.)

  • Would they help us?
    (¿Nos ayudarían?)

  • His house is bigger than ours.
    (Su casa es más grande que la nuestra.)

  • Who is she?
    (¿Quién es ella?)

La palabra "pronoun" ("pronombre") se forma con el prefijo "pro" (que significa "sustituto") + "noun" ("sustantivo").

Tipos de pronombres

Pronombres personales

Pronombres demostrativos

Pronombres interrogativos

Pronombres posesivos

Pronombres relativos

Pronombres reflexivos

Pronombres intensivos

Pronombres recíprocos

Pronombres indefinidos

y

Pronombres vs. determinantes

Concordancia de pronombre y antecedente

Ejercicio con pronombres


Pronombres personales

Los pronombres personales representan personas o cosas.

Los pronombres personales son: I, you, he, she, it, we, they, me, him, her, us, them.

Vote for me!
(¡Voten por mí!)



Hay dos tipos de pronombres personales: pronombres subjetivos y pronombres objetivos.

Pronombres subjetivos

Los pronombres subjetivos son pronombres que se usan como el sujeto de una oración. Por ejemplo, "He plays the guitar."
("Él toca la guitarra.")

Los pronombres subjetivos son: I, you, he, she, it, we, they, what, who.

Oraciones con ejemplos:
  • We are going home.
    (Nosotros vamos a casa.)

  • Who is working late?
    (¿Quién está trabajando hasta tarde?)

  • What's happening?
    (¿Qué está pasando?)

Pronombres objetivos

Los pronombres objetivos se usan como el objeto en una oración.

Por ejemplo, "Donna told him the truth."
("Donna le contó la verdad.")

Los pronombres objetivos son: me, him, her, it, us, you, them, whom.

Oraciones con ejemplos:
  • I am doing this for you.
    (Estoy haciendo esto por ti.)

  • Jack was there before us.
    (Jack estaba ahí antes que nosotros.)

  • Whom did you meet last night?
    (¿Con quién te reuniste anoche?)

Pronombres posesivos

"Posesivo" significa "mostrando pertenencia".

Los pronombres posesivos indican que algo pertenece a alguien/algo.

Los pronombres posesivos son: mine, yours, his, hers, ours, theirs.

This cat is mine.
(Este gato es mío.)

Mi gato

Oraciones con ejemplos:
  • The prize will be his.
    (El premio será suyo.)

  • This place is theirs.
    (Este lugar es de ellos.)

  • Is that cat yours?
    (¿Ese gato es tuyo?)

  • They are friends of mine.
    (Son amigos míos.)

  • Your roof is stronger than ours.
    (Tu techo es más fuerte que el nuestro.)

  • My car is slow. Hers is much faster.
    (Mi coche es lento. El de ella es mucho más rápido.)
Haz clic aquí para leer más sobre los pronombres posesivos.


Pronombres demostrativos

"Demostrativo" significa "mostrando, haciendo claro algo".

Los pronombres demostrativos señalan cosas.

Los pronombres demostrativos son: this, that, these, those.
  • Usa "this" y "these" para hablar de cosas que están cerca en el espacio o el tiempo.

  • Usa "that" y "those" para hablar de cosas que están más lejos en el espacio o el tiempo.
This is the report I want.
(Este es el informe que quiero.)



That is a big ship.
(Ese es un barco grande.)

Oraciones con ejemplos:
  • This cannot go on.
    (Esto no puede seguir.)

  • That was beautiful!
    (¡Eso fue hermoso!)

  • He wanted those, but decided to compromise on these.
    (Quería aquellos pero decidió conformarse con estos.)
Haz clic aquí para leer más sobre los pronombres demostrativos.


Pronombres interrogativos

"Interrogativo" significa "usado en preguntas".

Los pronombres interrogativos se usan para hacer preguntas.

Los pronombres interrogativos son: who, whom, which, what, whose, whoever, whatever, whichever, whomever.
  • Usa "who" y "whom" para hablar de personas.

  • Usa "which" y "what" para hablar de animales y cosas.
Who?
(¿Quién?)
¿Quién?



What?
(¿Qué?)
¿Qué?

Oraciones con ejemplos:
  • Who is your father?
    (¿Quién es tu padre?)

  • Whom did you speak to?
    (¿Con quién hablaste?)

  • Which bag did you buy?
    (¿Cuál bolsa compraste?)

  • What are my options?
    (¿Cuáles son mis opciones?)
Haz clic aquí para aprender más sobre los pronombres interrogativos.


Pronombres relativos

"Relativo" significa "en conexión con algo".

Los pronombres relativos son pronombres que vinculan diferentes partes de una oración.

Los pronombres relativos son: who, whom, whose, which, that, what, whatever, whoever, whomever, whichever.

The cake that I got!
(¡La torta que me dieron!)

La torta que me dieron

Oraciones con ejemplos:
  • The girl who called yesterday came to see you.
    (La chica que llamó ayer vino a verte.)

  • The teacher whom you wrote has answered your questions.
    (La profesora a la que escribiste ha respondido a tu pregunta.)

  • My husband, whose friends you've just met, has a birthday party.
    (Mi marido, cuyos amigos acabas de conocer, tiene una fiesta de cumpleaños.)

  • She lives in Kiev, which is the capital city of Ukraine.
    (Vive en Kiev, que es la capital de Ucrania.)

  • I really liked the book that you gave me.
    (Me gustó mucho el libro que me diste.)

  • The winner, who was very excited, received her prize.
    (La ganadora, quien estaba muy emocionada, recibió su premio.)

  • We can't tell you what you should do.
    (No podemos decirte lo que deberías hacer.)

  • She will be happy with whatever you give her.
    (Estará contenta con cualquier cosa que le regales.)

  • Whoever thinks that is wrong.
    (Quien piense eso está equivocado.)

  • You can date whomever you like.
    (Puedes salir con quien quieras.) 

  • Whichever dress you pick, you will look great.
    (No obstante el vestido que escojas, te vas a ver fantástica.)
Haz clic aquí para aprender más sobre los pronombres relativos.


Pronombres reflexivos

"Reflexivo" significa "volviendo sobre sí mismo".

Los pronombres reflexivos muestran que la acción afecta a la persona que realiza la acción. Los pronombres reflexivos terminan en "-self" (singular) o "-selves" (plural).

Los pronombres reflexivos son: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, themselves.

She hugs herself.
(Se abraza a sí misma.)

Se abraza a sí misma
  
Oraciones con ejemplos:
  • He cut himself while shaving.
    (Se cortó mientras se afeitaba.)

  • I sent myself to bed.
    (Me mandé a mi mismo a la cama.)

  • He could hurt himself!
    (¡Se podría lastimar!)

  • We must help ourselves.
    (Debemos ayudarnos a nosotros mismos.)

  • She trusts herself.
    (Confía en sí misma.)
Haz clic aquí para aprender más sobre los pronombres reflexivos.


Pronombres intensivos

"Intensivo" significa "dando fuerza o énfasis".

Un pronombre intensivo es un pronombre que se usa para añadir énfasis. En otras palabras, los pronombres intensivos ponen más énfasis en el sujeto de la oración. Se escriben igual que los pronombres reflexivos pero su función es distinta.

I made it myself.
(Lo hice yo mismo.)

Lo hice yo mismo

Oraciones con ejemplos:

  • I myself baked the cake.
    (Yo misma hice la torta.)

  • The queen herself recommended this restaurant.
    (La reina misma recomendó este restaurante.)

  • Have you yourself been there?
    (¿Tú mismo has ido allí?)

  • The project itself wasn't difficult.
    (El proyecto en sí no era difícil.)

  • We will do it ourselves.
    (Lo haremos nosotros mismos.)


Pronombres recíprocos

"Recíproco" significa que dos personas o grupos hacen lo mismo el uno al otro. Se tratan de manera igual.

Por ejemplo, "Joe loves Kate, and Kate loves Joe."
("Joe ama a Kate y Kate ama a Joe.")

Entonces podemos decir, "Kate and Joe love each other."
("Kate y Joe se aman.")

Otro ejemplo es, "Mike helps Lucy, and Lucy helps Mike."
("Mike ayuda a Lucy y Lucy ayuda a Mike.")

Entonces podemos decir, "Mike and Lucy help each other."
("Mike y Lucy se ayudan.")

Hay dos pronombres recíprocos en inglés:
Each other y one another.

They hug each other.
(Se abrazan.)

Se abrazan.

Oraciones con ejemplos:
  • The cat and the dog like each other.
    (El gato y el perro se llevan bien.)

  • The two politicians hate each other.
    (Los dos políticos se odian.)

  • We must stop fighting one another.
    (Debemos dejar de pelear entre nosotros.)

  • They gave each other Christmas presents.
    (Se dieron regalos de Navidad.)

  • They can't hear one another.
    (No se pueden oír.)

  • In the movie, the good guys and bad guys fight against each other.
    (En la película los buenos y los malos pelean entre sí.)

  • Thomas and his brother finally forgave each other.
    (Thomas y su hermano finalmente se perdonaron.)


Pronombres indefinidos  

"Indefinido" significa "no exacto, no limitado".

Los pronombres indefinidos son pronombres que no se refieren a ninguna persona o cosa específica.

Ejemplos:
Anything, everybody, another, each, few, many, none, some, all, any, anybody, anyone, everyone, everything, no one, nobody, nothing, none, other, others, several, somebody, someone, something, most, enough, little, more, both, either, neither, one, much, such.

Every girl is dancing.
(Cada chica está bailando.)
Cada chica está bailando
Oraciones con ejemplos (mira cómo cada pronombre sustituye a un posible sustantivo):
  • Do you remember anything?
    (¿Recuerdas algo?)

  • Everybody wanted to go home.
    (Todos querían ir a sus casa.)

  • That sandwich was delicious. Can I have another?
    (Ese sándwich fue delicioso. ¿Puedo comer otro?)

  • When the kids come back, let's give each a small gift.
    (Cuando vuelvan los chicos, démosles un pequeño regalo a cada uno.)

  • Few are aware of this.
    (Pocos saben de esto.)

  • Many have died during the war.
    (Muchos han muerto durante la guerra.)

  • She is loved by many.
    (Es amada por muchos.)

  • He got all the pens, and I got none.
    (Él recibió todos los bolígrafos y yo no recibí ninguno.)

  • Some may wish to thank you.
    (Tal vez algunos quisieran darte las gracias.)

  • All of us are here, so we can start.
    (Todos estamos aquí, así que podemos empezar.)

  • I can't find any of my socks.
    (No puedo encontrar ninguno de mis calcetines.)

  • Has anybody seen Janet?
    (¿Alguien ha visto a Janet?)

  • You can ask anyone about this.
    (Puedes preguntar a cualquiera sobre esto.)

  • Can anyone call her?
    (¿Alguien la puede llamar?)

  • Everyone likes to rest.
    (A todos les gusta descansar.)

  • We bought everything we needed.
    (Compramos todo lo que necesitábamos.)

  • No one can look her in the eye.
    (Nadie le puede mirar a los ojos.)

  • Nobody knew what to do.
    (Nadie sabía qué hacer.)

  • There is nothing more to say.
    (No hay nada más que decir.)

  • None of my friends wanted to go home.
    (Ninguno de mis amigos quería irse a casa.)

  • We live on this side of the river, and they live on the other.
    (Nosotros vivimos de este lado del río y ellos viven del otro lado.)

  • Some people have more luck than others.
    (Algunas personas tienen más suerte que otros.)

  • I've read several of his books.
    (He leído varios libros suyos.)

  • Somebody is going to put an end to this.
    (Alguien va a acabar con esto.)

  • Can someone help me?
    (¿Alguien me puede ayudar?)

  • Something can be done to help.
    (Algo se puede hacer para ayudar.)

  • There is something strange about this guy.
    (Este tipo tiene algo raro.)

  • Most will choose to ignore him.
    (La mayoría decidirá ignorarlo.)

  • Do you need more water? No, I have enough.
    (¿Necesitas más agua? No, ya tengo suficiente.)

  • Little was done regarding this important matter.
    (Poco se hizo en cuanto a este asunto importante.)

  • Are you looking for cups? There are more over here.
    (¿Estás buscando vasos? Aquí hay más.)

  • More of us are starting to see what's going on.
    (Más de nosotros estamos empezando a ver qué está pasando.)

  • Both of you are right.
    (Los dos tienen razón.)

  • I have an apple and a pear – you can have either.
    (Tengo una manzana y una pera - puedes comer cualquiera de los dos.)

  • They had a red car and a white car. Neither was very nice.
    (Tuvieron un coche rojo y un coche blanco. Ninguna era muy lindo.)

  • I'm getting myself a bowl of rice. Would you like one, too?
    (Me voy a servir un plato de arroz. ¿A ti también te gustaría uno? 

  • "So what's new?" "Not much."
    ("¿Qué hay de nuevo?" "No mucho.")

  • Unfortunately, he was poor and they treated him as such.
    (Lamentablemente, él era pobre y así lo trataron.)
Haz clic aquí para leer más sobre los pronombres indefinidos.



Pronombres vs. determinantes

Muchas palabras pueden ser usadas como pronombres y como determinantes. Esta es la diferencia clave:

Un pronombre se usa en vez de un sustantivo.

Un determinante se coloca antes de un sustantivo.

Entonces por ejemplo, cuando la palabra "this" se usa en vez de un sustantivo es un pronombre: "This is not funny."
("Esto no es gracioso.")

Cuando la palabra "this" se coloca antes de un sustantivo es un determinante:
"Can you open this book?"
("¿Puedes abrir este libro?")

Determinante
(el sustantivo está subrayado)
Pronombre
(no hay sustantivo
porque el pronombre lo reemplaza)
This is my car.
(Este es mi coche.)
This car is mine.
(Este coche es mío.)
Your hat is cool.
(Tu sombrero es tan chévere.)
This hat of yours is cool.
(Ese sombrero tuyo es chévere.)
I love her cooking.
(Me encanta su cocina.)
The cooking is all hers.
(La cocina es todo suya.)
Mark found his jacket.
(Mark encontró su chaqueta.)
A friend of his called.
(Un amigo suyo llamó.)
Our room is much smaller.
(Nuestro cuarto es mucho más pequeño.)
Your room is huge.
Ours
is much smaller.
(Tu cuarto es enorme. El nuestro es mucho más pequeño.)
Their meetings are always noisy.
(Sus reuniones siempre son ruidosas.)
The printer is theirs.
(La impresora es de ellos.)
This movie is the best.
(Esta película es la mejor.)
This is the best movie.
(Esta es la mejor película.)
I liked that restaurant.
(Me gustó ese restaurante.)
I liked that very much.
(Eso me gustó mucho.)
Some people may find it immoral.
(A algunas personas podría parecerles inmoral.)
Some may find it immoral.
(A algunos podría parecerles inmoral.)
Which color do you like the most?
(¿Cuál color te gusta más?)
Which of the books is yours?
(¿Cuál de los libros es el tuyo?)
There are several plates on the kitchen table.
(Hay varios platos en la mesa de la cocina.)
If you need plates, there are several on the kitchen table.
(Si necesitas platos, hay varios en la mesa de la cocina.)
He doesn't have much money.
(No tiene mucho dinero.)
He can't lend you any money. He doesn't have much himself.
(No te puede prestar dinero. Él mismo no tiene mucho.)
Most cats like to sleep.
(A la mayoría de los gatos les gusta dormir.)
Most of my cats like to sleep.
(A la mayoría de mis gatos les gusta dormir.)
He didn't have any candy.
(No tenía ningún dulce.)
He didn't have any.
(No tenía nada.)

Concordancia de pronombre y antecedente

Un antecedente es una palabra (o un grupo de palabras) a la que se refiere un pronombre.

Ejemplos:
(el antecedente está en rojo y el pronombre está en verde)
  • Beth will buy some water and drink it.
    (Beth comprará agua y la beberá.)

    Water
    es el antecedente de "it."
    "It" es un pronombre y se refiere a "water."

  • Diana left her book at school.
    (Diana dejó su libro en la escuela.)

    Diana
    es el antecedente de "her."
    "Her" es un pronombre y se refiere a "Diana."

  • Kevin and Laura are meeting their friends.
    (Kevin y Laura van a ver a sus amigos.)

    La frase Kevin and Laura es el antecedente de "their."
    "Their" es un pronombre y se refiere a "Kevin and Laura."

La palabra "antecedente" tiene su raíz en las palabras latinas: ante (antes) + cedere (ir).


La importancia de los pronombres

Aquí podemos ver la gran importancia de los pronombres. Si no tuviésemos pronombres, estas oraciones tendrían que escribirse así:
  • Beth will buy some water and drink the water.
    (Beth comprará agua y beberá el agua.)

  • Diana left Diana's book at school.
    (Diana dejó el libro de Diana en la escuela.)

  • Kevin and Laura are meeting Kevin and Laura's friends.
    (Kevin y Laura van a ver a los amigos de Kevin y Laura.)


La importancia de los antecedentes

Lee las siguientes oraciones y fíjate si puedes comprenderlas completamente:
  • They took it.
    (Lo tomaron.)

    ¿Quién lo tomó? ¿Qué tomó?

  • Ours is with them.
    (El nuestro está con ellos.)

    ¿Qué está con ellos? ¿Quiénes son ellos?

  • She bought hers.
    (Ella compró la suya.)

    ¿Quién es ella? ¿Qué compró?
¿Ves lo que pasa?

Si no hay antecedentes puede no estar claro a qué se refiere el que habla o escribe.

Nota importante:
En muchos casos el antecedente puede estar completamente claro sin que se mencione directamente. En otras palabras, el antecedente puede ser entendido a partir del contexto.

Por ejemplo, digamos que Jessica y Molly tienen un vecino molesto. Siempre se quejan de él.

Jessica puede decir a Molly, "Do you know what he did this time?"
("¿Sabes lo que hizo esta vez?")

Estará completamente claro para Molly a quién se refiere Jessica.

Concordancia de pronombre y antecedente

Un pronombre debe estar en concordancia con su antecedente de tres maneras:
  • Persona (primera persona: I/we, segunda persona: you, tercera persona: he/she/it/they)

    Correcto: Bob did his homework.
    (Bob hizo su tarea.)

    Incorrecto: Bob did your homework.

  • Número (singular/plural)

    Correcto: Bob did his homework.
    (Bob hizo su tarea.)

    Incorrecto: Bob did their homework.

  • Género (masculino/femenino)

    Correcto: Bob did his homework.
    (Bob hizo su tarea.)

    Incorrecto: Bob did her homework.

Nota importante:
En algunos casos estas oraciones pueden ser correctas. Simplemente tienes que usar tu sentido común.

Por ejemplo, digamos que Bob hizo la tarea de Susan y ahora estoy hablando con Susan.

En este caso claramente puedo decir, "Bob did your homework."
(Bob hizo tu tarea.)

(Y me estoy refiriendo a la tarea de Susan, no la tarea de Bob. ¡Entonces en este caso el antecedente es Susan, no Bob!)


Determinar el pronombre correcto generalmente es bastante fácil.

Pero algunos casos pueden parecer más difíciles.

Entonces abajo hay algunos ejemplos correctos e incorrectos:

Correcto: Every boy will start his test.
(Cada chico empezará su examen.)

Incorrecto:
Every boy will start their test.


Correcto:
The box of toys is in its place.
(La caja de juguetes está en su lugar.)

Incorrecto: The box of toys is in their place.


Correcto: Both lost their jobs.
(Ambos perdieron sus trabajos.)

Incorrecto: Both lost his jobs.


Correcto: Alice and Kate talked with their father.
(Alice y Kate hablaron con su padre.)

Incorrecto: Alice and Kate talked with her father.


Correcto: The United States opened its borders.
(Los Estados Unidos abrió sus fronteras.)

Incorrecto: The United States opened their borders.


Ejercicio con pronombres

Ejercicio con pronombres

Get Vocabulary, Grammar and Teaching Tips, Site Updates and Special Offers Directly to Your Mailbox

Join now and get a special bonus:

First 2 chapters of the English Short Stories Book and Workbook.

Are you a teacher or a student?

* We respect your email privacy and you can unsubscribe at any time.