El inglés de la vida real

consejos para hablar como un
hablante nativo del inglés

Cuando estudias el idioma inglés en una escuela, normalmente no aprendes el inglés de la vida real.

Click Here for Step-by-Step Rules, Stories and Exercises to Practice All English Tenses

Las escuelas tienden a enseñar el inglés formal.

Cuando lees un libro o un documento, normalmente vas a ver gramática correcta.


Pero en la vida real, los angloparlantes no hablan formalmente.

¡Los hablantes nativos del inglés ni siquiera usan gramática correcta siempre!

¿Entonces cómo suena el inglés de la vida real?

Algunos consejos para ayudarte a hablar como un hablante nativo del inglés

Contracciones

Primero, aprende a usar contracciones.

Los hablantes nativos del inglés a menudo son perezosos al momento de hablar. Prefieren usar una sola palabra en vez de dos o tres.

• Entonces en la vida real en vez de decir, "I will" dicen, "I'll".
  
  
• Dicen, "don't" en vez de "do not".
  
  
• Dicen, "let's" en vez de "let us" y "can't" en vez de "cannot".

También deberías aprender la diferencia entre las contracciones británicas y las estadounidenses.

• Hablantes británicos dicen, "I haven't a pencil" por ejemplo, mientras que los hablantes estadounidenses dicen, "I don't have a pencil".

Puedes aprender más sobre estas diferencias.

Puedes encontrar algunas contracciones en el diccionario, pero la mejor opción podría ser buscar una lista en internet.

Rapidez del inglés hablado

Otra cosa que deberías tener en mente es que los hablantes nativos del inglés hablan rápido.
 
Además, muchas veces los hablantes nativos no pronuncian las palabras claramente.

• Dicen, "walkin" en vez de "walking" ("caminando").
  
  
• "Whajeet" en vez de "what did you eat" ("qué comiste") 
  
  
• "Gimme" en vez de "give me" ("dame").

Pronunciación diferente

Algunos hablantes nativos también pronuncian las "t" en la mitad de las palabras como "d".

• Por ejemplo, dicen "liddle" en vez de "little" ("pequeño") y "medal" en vez de "metal" ("metal").

Puede ser difícil entender a los hablantes nativos. Tal vez tengas que escuchar con mucha atención al principio, pero con tiempo y mucha práctica deberías mejorar cada vez más.

Jerga

Cuando los hablantes nativos del inglés hablan entre sí de manera informal, usan jerga.

• Por ejemplo, dicen, "yeah" en vez de "yes".
  
  
• Si dicen que algo es "cool" o "awesome" significa que les gusta.

Para hablar inglés como un nativo debes aprender estas palabras de jerga.

Pero no uses demasiada jerga. Puede sonar muy grosero.

Expresiones coloquiales

Los angloparlantes también usan muchas expresiones y frases coloquiales.

Muchas clases de inglés no enseñan estas expresiones y frases.

Hay listas y diccionarios de expresiones idiomáticas y puedes encontrarlas en internet o en libros.

Encontrar a un entrenador

La mejor manera de aprender el inglés cotidiano es hablando con hablantes nativos del inglés.

Todo puedes sonar muy bonito en teoría, pero honestamente no sabes hasta que lo hayas hecho y sobrevivido :)

¿Tienes un amigo o una amiga que nació en EEUU o el Reino Unido? Intenta hablar con él o con ella en inglés siempre que puedas.

También puedes pedirle que te enseñe nuevas frases.

¿No hay nadie cerca tuyo que habla inglés?

Tal vez puedas conocer a alguien en internet con quien puedes intercambiar correos en inglés. Los chats y sitios web en internet pueden ser un excelente lugar para hablar.

Sólo asegúrate de usar sitios de alta calidad. Si no, no te puedo prometer qué tipo de inglés vas a aprender :)

¿Quieres hablar el inglés de la vida real? ¿Quieres hablar como un hablante nativo? Entonces necesitas aprender a usar contracciones, jerga, y expresiones y frases idiomáticas.

Entonces encuentra un amigo o una amiga en persona o en internet y ¡practica, practica, practica!

Please share this page with others: