Cláusulas independientes
y dependientes

Diferencias y ejemplos


Las cláusulas independientes y dependientes son dos tipos de cláusulas en el idioma inglés. 

Check out our new series of illustrated workbooks:
Stories and Exercises to Practice the Perfect Tenses

Stories and Exercises to Practice the Progressive Tenses


Una cláusula es un grupo de palabras relacionadas que contiene un sujeto y un verbo.

cláusula = sujeto + verbo

Las cláusulas son las piezas básicas de las oraciones en el idioma inglés.

Un sujeto es la persona o la cosa que está haciendo algo o siendo algo.

El sujeto realiza el verbo.

Un verbo es la palabra de acción en la oración.

Ejemplos:
  • The dog jumped over the fence.
    (El perro saltó por encima de la cerca.)

    El sujeto de la oración es the dog porque el perro está realizando la acción. El verbo es jumped porque es la acción.

  • He smiled at her.
    (Le sonrió.)

    El sujeto de esta oración es He. El verbo es smiled.

  • My teacher told us to read quietly.
    (Mi profesora nos dijo que leyéramos sin hacer ruido.)

    El sujeto de esta oración es My teacher. El verbo es told.
Profesora


Un verbo también puede describir un estado, como: be, have, like, see, etc.

Ejemplo:
  • Mom will be home soon.
    (Mamá estará en casa pronto.)

    El sujeto de esta oración es Mom. El verbo es be.
Mamá

Cláusulas independientes

Una cláusula independiente es un grupo de palabras relacionadas que contiene un sujeto y un verbo y expresa una idea completa.

cláusula independiente =
idea completa


Las cláusulas independientes son oraciones completas. Empiezan con una letra en mayúscula y terminan con un signo de puntuación, como un punto.

Ejemplos:
  • I picked a flower for you.
    (Cogí una flor para ti.)

  • My mom is nice.
    (Mi mamá es simpática.)

  • The teacher taught me how to read.
    (La profesora me enseñó a leer.)

  • The woman sang.
    (La mujer cantó.)

Mujer

Cláusulas dependientes

Las cláusulas dependientes contienen un sujeto y un verbo pero no expresan una idea completa.

cláusula dependiente =
idea incompleta


Una cláusula dependiente no es una oración completa.


Las palabras color violeta abajo se llaman dependent marker words (palabras que muestran dependencia)y serán explicadas en la siguiente sección.

Ejemplos:
  • When I picked a flower for you
    (Cuando cogí una flor para ti)

    ¿Qué pasó cuando cogí la flor?
    Esta no es una idea o una oración completa.

  • If my mom is nice
    (Si mi mamá es simpática)

    ¿Qué pasa si mi mamá es simpática?
    Esta no es una idea o una oración completa.

  • While my teacher taught me to read
    (Mientras mi profesora me enseñaba a leer)

    ¿Qué pasó mientras mi profesora me enseñaba a leer?
    Esta no es una idea o una oración completa.

  • Because the woman sang
    (Porque la mujer cantó)

    ¿Qué pasó porque la mujer cantó?
    Esta no es una idea o una oración completa.

Palabras que muestran dependencia

Las cláusulas dependientes normalmente empiezan con una palabra que muestra dependencia, tal como se ve en color violeta en los ejemplos arriba.

Una palabra que muestra dependencia es una palabra que se agrega al principio de una cláusula independiente para hacerla dependiente.

Por ejemplo, esta es una cláusula independiente:
  • I like flowers.
    (Me gustan las flores.)
Ahora convirtámosla en una cláusula dependiente. Lo hacemos agregando una palabra como "because." Esta palabra muestra dependencia.

Ahora tenemos:
  • Because I like flowers
    (Porque me gustan las flores)
El grupo de palabras arriba no comunica una idea completa y se convierte en cláusula dependiente.


La cláusula dependiente debe estar conectada con una cláusula independiente para formar una oración completa:
  • I planted flowers because I like flowers.
    (Sembré flores porque me gustan las flores.)
Flor

Algunas palabras que muestran dependencia comunes:

  • After

  • Although

  • As

  • As if

  • Because

  • Before

  • Even if

  • Even though

  • If

  • In order to

  • Since

  • Though

  • Unless

  • Until

  • Whatever

  • When

  • Whenever

  • Whether

  • While

Conectar cláusulas dependientes e independientes

1. Conectar cláusulas independientes con conjunciones coordinantes

cláusula independiente + conjunción coordinante + cláusula independiente

Ejemplo: My mother is sleeping and my father is reading a book.
(Mi madre está durmiendo y mi padre está leyendo un libro.)
Las conjunciones coordinantes son palabras que se usan para conectar cláusulas independientes. Hay siete conjunciones coordinantes:
  • For

  • And

  • Nor

  • But

  • Or

  • Yet

  • So
La conjunción coordinante se coloca antes de la segunda cláusula independiente. Una coma se usa antes de la conjunción coordinante.

Ejemplos:
  • She likes to cook carrots, but he likes to eat them raw.
    (A ella le gusta cocinar las zanahorias, pero a él le gusta comerlas crudas.)

    She likes to cook carrots y He likes to eat them raw son cláusulas independientes porque son oraciones completas. Están conectadas por la conjunción coordinante but.

  • Richard wanted to see a movie, so Lisa drove him to the theater.
    (Richard quería ver una película, así que Lisa lo llevó al cine.)

    Richard wanted to see a movie y Lisa drove him to the theater son cláusulas independientes porque son oraciones completas. Están conectadas por la conjunción coordinante so.

  • The dog was fast, yet the cat got away by climbing the fence.
    (El perro era rápido, pero el gato escapó subiendo la cerca.)

    The dog was fast y The cat got away by climbing the fence son cláusulas independientes porque son oraciones completas. Están conectadas por la conjunción coordinante yet.


2. Conectar cláusulas independientes con sólo un punto y coma

cláusula independiente + ; + cláusula independiente

Ejemplo: My mother is sleeping; my father is reading a book.
(Mi madre está durmiendo; mi padre está leyendo un libro.)

Los punto y coma pueden conectar dos cláusulas independientes sin usar una conjunción coordinante.

Ejemplos:
  • The dog likes my blanket; he sleeps on my bed.
    (Al perro le gusta mi cobija; duerme en mi cama.)

  • The trees are beautiful; it is autumn here.
    (Los árboles están hermosos; acá estamos en otoño.)

  • That chair broke; it is time to buy a new one.
    (La silla se rompió; es hora de comprar una nueva.)


3. Conectar cláusulas independientes con una palabra que muestra independencia

cláusula independiente + palabra que muestra independencia + cláusula independiente

Ejemplo: My mother is sleeping; however my father is reading a book.
(Mi madre está durmiendo; pero mi padre está leyendo un libro.)
Las palabras que muestran independencia son otra manera de conectar cláusulas. Estas palabras se usan al principio de una cláusula independiente.

Algunas palabras que muestran independencia comunes:
  • also

  • consequently

  • furthermore

  • however

  • moreover

  • nevertheless

  • therefore


¿Cuál es la diferencia entre una palabra que muestra dependencia (como "if," "while," y "since") y una palabra que muestra independencia (como "also" y "therefore")?

Respuesta:
  • Si se usa una palabra que muestra dependencia, la cláusula no puede ser una oración completa por sí sola. 

    Por ejemplo: "If she leaves" ("Si ella se va") = no una oración completa

  • Si se usa una palabra que muestra independencia, la cláusula sí puede ser una oración por sí sola.

    Por ejemplo: "Therefore, she leaves" ("Por lo tanto, se va") = una oración completa

Un punto y coma ( ; ) se coloca antes de la palabra que muestra independencia. Nota: No escribas con mayúscula la palabra que muestra independencia después de un punto y coma.

También puedes usar un punto ( . ) antes de la palabra que muestra dependencia, pero ten en cuenta que en este caso tienes dos oraciones separadas.

Ejemplos:
  • John did not study for his test; consequently, he failed the exam today.
    (John no estudió para su examen; por lo tanto no pasó el examen hoy.)

  • Mike cleaned his room; therefore, he can stay up later tonight.
    (Mike organizó su habitación; por lo tanto puede acostarse más tarde hoy.)


  • Sam wanted to ride his bike. However, the tire was flat.
    (Sam quería montar en bicicleta. Pero la llanta estaba desinflada.)

  • Nick was tired after work. Nevertheless, he washed the dishes after supper.
    (Nick estaba cansado después del trabajo. No obstante, lavó los platos después de cenar.)


4. Las cláusulas dependientes se completan agregando una cláusula independiente a la oración.

cláusula independiente + cláusula dependiente

Ejemplo: My father is reading a book + because my mother is sleeping
(Mi padre está leyendo un libro + porque mi madre está durmiendo)
O

cláusula independiente + , + cláusula dependiente

Ejemplo: Because my mother is sleeping, my father is reading a book
(Porque mi madre está durmiendo, mi padre está leyendo un libro.)


Normalmente colocamos una coma después de la cláusula dependiente si empieza con una palabra que muestra dependencia.

Podemos omitir la coma si cambiamos el orden de las cláusulas.
  • Incorrecto: Because the girl laughed
    (Porque la chica se rió)

    ¿Qué pasó porque la chica se rió? Esta no es una idea completa.

  • Correcto: Because the girl laughed, I smiled.
    (Porque la chica se rió, yo sonreí.)

  • Correcto: I smiled because the girl laughed.
    (Sonreí porque la chica se rió.)

    Ten en cuenta que en este caso omitimos la coma.


  • Incorrecto: When I picked a flower for you
    (Cuando cogí una flor para ti)

    ¿Qué pasó cuando cogí la flor? Esta no es una idea completa.

  • Correcto: When I picked a flower for you, a bee stung me.
    (Cuando cogí una flor para ti me picó una abeja.)

  • Correcto: A bee stung me when I picked a flower for you.
    (Una abeja me picó cuando cogí una flor para ti.)



  • Incorrecto: If my mom is nice
    (Si mi mamá es simpática)

    ¿Qué pasa si mi mamá es simpática? Esta no es una idea completa.

  • Correcto: If my mom is nice, she will take us to the park today.
    (Si mi mamá es simpática nos llevará al parque hoy.)

  • Correcto: My mom will take us to the park today if she is nice.
    (Mi mamá nos llevará al parque hoy si es simpática.)



  • Incorrecto: While my teacher taught me to read
    (Mientras mi profesora me enseñaba a leer)

    ¿Qué pasó mientras mi profesora me enseñaba a leer? Esta no es una idea completa.

  • Correcto: While my teacher taught me to read, the other students worked quietly in their notebooks.
    (Mientras mi profesora me enseñaba a leer los otros estudiantes trabajaban silenciosamente en sus cuadernos.)

  • Correcto: The other students worked quietly in their notebooks while my teacher taught me to read.
    (Los otros estudiantes trabajaban silenciosamente en sus cuadernos mientras mi profesora me enseñaba a leer.)


Comma splices (comas indebidas para empalmar cláusulas independientes)

Una splice (empalme) es un punto de conexión.

No uses solamente una coma para conectar cláusulas independientes. Esto se llama un comma splice (una coma indebida para empalmar cláusulas independientes) y es incorrecto.
  • Ejemplo incorrecto: He is wearing a sweater, he is cold.
    (Está usando un suéter, tiene frío.)

  • Ejemplo correcto: He is wearing a sweater because he is cold.
    (Está usando un suéter porque tiene frío.)

  • Ejemplo correcto: Because he is cold, he is wearing a sweater.
    (Porque tiene frío está usando un suéter.)

  • Ejemplo correcto: He is wearing a sweater, and he is cold.
    (Está usando un suéter y tiene frío.)

  • Ejemplo correcto: He is wearing a sweater; he is cold.
    (Está usando un suéter; tiene frío.)

  • Ejemplo correcto: He is wearing a sweater. He is cold.
    (Está usando un suéter. Tiene frío.)

  • Ejemplo correcto: He is wearing a sweater. Therefore, he is cold.
    (Está usando un suéter. Por lo tanto tiene frío.)

Estas son las diferencias entre las cláusulas independientes y dependientes. Ahora que las entiendes, ¡es hora de practicarlas! Lee y haz ejercicios.

Get Vocabulary, Grammar and Teaching Tips, Site Updates and Special Offers Directly to Your Mailbox

Join now and get a special bonus:

First 2 chapters of the English Short Stories Book and Workbook.

Are you a teacher or a student?

* We respect your email privacy and you can unsubscribe at any time.