Click Here for Step-by-Step Rules, Stories and Exercises to Practice All English Tenses
Verbo modal | Uso | Ejemplo |
can | habilidad | I can do several
things at the same time. (Puedo hacer varias cosas a la vez.) |
cuando algo es posible | Miracles can happen. (Los milagros pueden suceder.) |
|
permiso | You can go now. (Ya te puedes ir.) |
|
pedidos informales | Can you come here for
a minute? (¿Puedes venir aquí un momento?) |
|
could | forma del pasado de "can" | She said she could pay
for us as well. (Dijo que podría pagar lo nuestro también.) |
pedidos educados | Could you move your bag, please? (¿Podrías mover tu maleta, por favor?) |
|
posibilidad | It could be that he missed the train. (Podría ser que se perdió el tren.) |
|
may | posibilidad | It may rain tomorrow. (Quizá llueve mañana.) |
pedir o dar permiso (formal) |
May I speak? (¿Puedo hablar?) |
|
might | forma del pasado de "may" | He said he might change his mind. (Dijo que quizá cambiara de opinión.) |
posibilidad | This might fail. (Esto tal vez fracase.) |
|
must | tienes que hacerlo | You must obey the law. (Debes obedecer la ley.) |
es muy lógico o muy probable que suceda |
They left so early,
they must be home by now. (Se fueron tan temprano que deben estar en casa ya.) |
|
must not/ mustn't |
no está permitido |
You mustn't smoke in
here. (No debes fumar aquí adentro.) |
shall | futuro para "I" y "we" | I shall see him
tomorrow. (Lo veré mañana.) |
preguntas y sugerencias para "I" y "we" | Let's continue, shall
we? (Continuemos, ¿sí?) |
|
should | lo correcto | She should call the
police. (Debería llamar a la policía.) |
consejos | - What should
I do? (- ¿Qué debería hacer?) - You should stop thinking about it. (- Deberías dejar de pensar en ello.) |
|
lo que es probable o lo que se espera |
We should be back by midnight. (Deberíamos estar de vuelta antes de la medianoche.) |
|
will | acciones o estados a
futuro (no planes) |
Prices will go up next summer. (Los precios aumentarán el verano que viene.) |
promesas e intenciones | It's alright, I'll
pick it up. (Está bien, yo lo buscaré.) |
|
would | forma del pasado de "will" | He told me he would
come. (Me dijo que vendría.) |
situaciones imaginarias | What would you do if you were him? (¿Qué harías si fueras él?) |
|
para pedidos educados, ofertas e invitaciones | - Would you please sit
down? (¿Te sentarías, por favor?) - Would you like some tea? (¿Le gustaría un té?) - We are meeting with Sarah next Saturday, would you like to come along? (Vamos a reunirnos con Sarah el sábado que viene, ¿te gustaría acompañarnos?) |
|
para decir lo que quieres hacer o tener |
I would like a piece
of cake. (Me gustaría una porción de pastel.) |
|
ought to | lo correcto | You ought to apologize. (Deberías pedir perdón.) |
Situación | Verbo modal | Ejemplo |
pedidos (formal) |
may | May I sit down? (¿Puedo sentarme?) |
pedidos (informal) |
can | Can I sit down? (¿Puedo sentarme?) |
pedidos (educado) |
could | Could I sit down? (¿Podría sentarme?) |
pedidos (educado) |
would | Would you mind if I
sit down? (¿Te molestaría si me siento?) |
permiso (formal) |
may | You may sit down. (Puedes sentarte.) |
permiso (informal) |
can | You can sit down. (Puedes sentarte.) |
obligación (completa) |
must | You must tell the police the truth. (Debes decir la verdad a la policía.) |
obligación (parcial) |
should | You should tell your friends the truth. (Deberías decir la verdad a tus amigos.) |
obligación (parcial)
(menos común) |
ought to | You ought to tell your friends the truth. (Deberías decir la verdad a tus amigos.) |
conclusiones lógicas (más fuerte que "should") |
must | He left an hour ago,
so he must be there already. (Se fue hace una hora entonces ya debe estar allá.) |
conclusiones lógicas (más débil que "must") |
should | He left half an hour
ago, I believe he should be there already. (Se fue hace media hora, creo que ya debería estar allá.) |
posibilidad (general) |
can | It can rain sometimes. (Puede llover a veces.) |
posibilidad (más débil que "may" y "might") |
could | It could rain, but it
is not very common in this part of the country. (Podría llover, pero no es muy común en esta parte del país.) |
posibilidad (más débil que "may") |
might | It's not very cloudy
yet, but it might rain. (Todavía no está muy nublado, pero tal vez llueva.) |
posibilidad (más fuerte que "might") |
may | It's starting to get
cloudy – it may rain soon. (Está empezando a nublarse - quizá llueva pronto.) |
acciones/estados/intenciones a futuro | will | Look at the sky! It will rain soon. (¡Mira el cielo! Lloverá pronto.) |
Volver de Verbos modales en inglés a Gramática inglesa fácil