Cuento con el
Present Perfect 1
(presente perfecto 1)
¿Quiénes son? ¿Qué han hecho?
¿Qué ha pasado?
Linda
has just walked outside with Grandmother. She wears an apron.
So
far, she has finished cleaning and washing. She has also gathered seeds
and crumbs.
(Linda recién ha salido afuera con la Abuela. Está
usando un delantal. Hasta ahora ha terminado de limpiar y de lavar.
También ha recogido semillas y migajas.)
Now Linda and
Grandmother are outside. Linda has just dropped some seeds on the
ground to feed the birds. The birds have not come yet.
(Ahora
Linda y la Abuela están afuera. Linda ha regado unas semillas
en
el piso para alimentar a los pájaros. Los pájaros no han venido
todavía.)
Recently, Grandmother has moved in with Linda's family. She now enjoys
living with them.
(La Abuela se ha mudado recientemente con la familia de Linda. Ahora
disfruta de vivir con ellos.)
Grandmother has already sat down on the bench. She also wears an apron.
She has just finished cooking.
(La Abuela ya se ha sentado en el banco. Ella también está usando un
delantal. Recién ha terminado de cocinar.)
Grandmother
and Linda wait for the birds. They have seen birds in the yard before.
Grandmother has always liked to watch the birds. Linda has always liked
to feed them.
(La Abuela y Linda esperan los pájaros. Han visto
pájaros en el jardín antes. A la Abuela siempre le ha gustado mirar los
pájaros. A Linda siempre le ha gustado alimentarlos.)
Cuento con el Present Perfect 2
(presente perfecto 2)
¿Quién es? ¿Qué ha hecho? ¿Qué ha
pasado?
Recently,
it has snowed in Maria's town. In the last week, it has snowed three
times. Maria has always loved the snow. She has played in the snow many
times before.
(Ha nevado recientemente en el pueblo de María. En
la última semana, ha nevado tres veces. A María siempre le ha gustado
la nieve. Ha jugado en la nieve muchas veces ya.)
Maria's dog, Sparky, has never played in the snow. This is Sparky's
first snow. He has not felt the cold yet.
(El perro de María, Sparky, jamás ha jugado en la nieve. Esta es la
primera nevada de Sparky. No ha sentido el frío todavía.)
Maria
has just received a new sled for Christmas. She puts on her warm
clothes and snow boots. She pulls the sled up the hill. Sparky has run
outside with Maria. Sparky has followed Maria up the hill. He feels
good!
(María recién ha recibido un nuevo tobogán para la Navidad.
Se pone su ropa abrigada y sus botas para la nieve. Arrastra el tobogán
a la cima de la colina. Sparky ha salido corriendo con María. Sparky ha
seguido a María a la cima de la colina. ¡Se siente bien!)
Maria
has finally reached the top. She sits on her sled. She rides down the
hill. Sparky runs beside the sled. They have finally reached the
bottom. Sparky has followed Maria all the way down the hill. Sparky has
decided that he likes the snow too!
(María ha llegado a la cima
por fin. Se sienta en su tobogán. Desliza hasta el pie de la colina.
Sparky va corriendo al lado del tobogán. Finalmente han llegado al pie
de la colina. Sparky ha seguido a María durante todo el camino. ¡Sparky
ha decidido que a él también le gusta nieve!