Condicionales en inglés

Primera condicional | Segunda condicional | Tercera condicional
Condicional ceroTabla de resumen


Bienvenido a la sección de Condicionales en inglés.

En esta sección veremos las cuatro condicionales en inglés.

Check out our new series of illustrated workbooks:
Stories and Exercises to Practice the Perfect Tenses

Stories and Exercises to Practice the Progressive Tenses


Pero antes de empezar:

¿Qué es una condicional?

Una condicional es una oración o parte de una oración que expresa una condición. Normalmente empieza con las palabras "when," "if" y "unless."

Una condición es lo que debe ocurrir antes de que pueda ocurrir otra cosa.


Ejemplos de condicionales (las condicionales están en cursiva):

I will come if I have enough time.
(Iré si tengo tiempo.)

(No sé si iré. Depende de otra cosa.)

She would tell me if she knew.
(Me diría si supiera.)

(No sabe.)

Unless she agrees to pay us we will not take the job.
(A menos que promete pagarnos no aceptaremos el trabajo.)

(Debe prometer pagarnos antes de que aceptemos el trabajo.)

They will come when I call them.
(Vendrán cuando los llame.)

(No vendrán antes de que los llame.)


Hay cuatro condicionales básicas en inglés, o en otras palabras: hay cuatro maneras de expresar que algo depende de otra cosa.

Nota: en los ejemplos abajo las condicionales son color VERDE y los resultados son color MARRÓN.


Primera condicional | Segunda condicional | Tercera condicional
Condicional ceroTabla de resumen | Arriba

Primera condicional

Primera condicional

"If he catches a fish, he will be very happy."
("Si pesca un pez estará muy feliz.")

Usamos la primera condicional cuando estamos hablando de eventos a futuro que son posibles.


Estructura:

If + Simple Present (Presente simple), + Will

O

Will + If + Presente simple


Ejemplos:

  • Lisa will be very happy if she wins the prize.
    (Lisa estará muy contenta si gana el premio.)

  • If it rains, then we will stay at home.
    (Si llueve nos quedaremos en casa.)

  • You will always be able to take another test if you fail.
    (Siempre podrás presentar otro examen si no pasas.)

  • If I see Sam, I will ask him to give you a call.
    (Si veo a Sam le pediré que te llame.)

Nota:

Puedes usar estos verbos modales en vez de will:
shall, can, may.


Ejemplos:
  • If you fail, you can always try again.
    (Si no pasas siempre puedes intentar de nuevo.)

  • If you finish everything on time, you may go home earlier.
    (Si terminas todo a tiempo podrás irte a casa más temprano.)

  • We shall meet on Sunday, if it's alright with you.
    (Nos reuniremos el domingo si te parece bien.)


Primera condicional | Segunda condicional | Tercera condicional
Condicional ceroTabla de resumen | Arriba

Segunda condicional

Segunda condicional

"If I met a genie, I would ask for infinite wealth..."
("Si conociera un genio le pediría riqueza infinita...")

Usamos la segunda condicional cuando hablamos de eventos a futuro que no son probables.

Estructura:

If + Simple Past (Pasado simple), + Would + Forma básica

O

Would + Forma básica + If + Pasado simple


Ejemplos:
  • If I won a million dollars, I would travel around the world.
    (Si ganara un millón de dólares viajaría por el mundo.)

    (Hay una pequeña posibilidad de que realmente ganaría.)

  • If I met him again, I would tell him the truth.
    (Si lo volviera a ver le contaría la verdad.)

    (Hay una pequeña posibilidad de que realmente volvería a verlo.)

  • She would quit school if her parents agreed.
    (Dejaría la escuela si sus padres la dejaran.)

    (No es probable que sus padres estén de acuerdo.)

  • I would be surprised if I saw pigs in the sky.
    (Estaría sorprendido si viera cerdos volando.)

    (Es muy poco probable que yo vea cerdos en el cielo.)

También usamos la segunda condicional cuando estamos hablando de cosas que son contrarias a los hechos presentes.

Segunda condicional

"If I had any money, I would give you some."
("Si tuviera algo de dinero, te daría un poco.")

Ejemplos:
  • If she worked less, she wouldn't be so tired.
    (Si trabajara menos estaría menos cansada.)

    (En realidad no trabaja menos así que está cansada.)

  • You would see John if you were here now.
    (Verías a John si estuvieras aquí ahora.)

    (En realidad no estás aquí ahora así que no ves a John.)

  • If things were different, we would be happy.
    (Si las cosas fueran distintas estaríamos felices.)

    (En realidad las cosas no son distintas y no estamos felices.)

  • We would be good friends if she were nicer.
    (Seríamos buenas amigas si ella fuera más amable.)

    (En realidad ella no es amable y nosotras no somos buenas amigas.)

Nota:

Puedes usar estos verbos modales en vez de would:
should, could, might.


Ejemplos:
  • If she didn't have her job, she could come with us to the North Pole.
    (Si no tuviera su trabajo podría venir con nosotros al Polo Norte.)

  • If they wanted to move, they could sell the house to us.
    (Si quisieran mudarse podrían vender la casa a nosotros.)

Nota:
La forma corta de would es 'd.
Por ejemplo: If Kathleen were at home, she'd pick up the phone.
(Si Kathleen estuviera en casa atendería el teléfono.)


El verbo BE

El verbo BE tiene una regla especial en este caso.

Normalmente decimos: I was, he was, she was, it was, we were, you were, they were.

No obstante, en estos casos usamos:
I were, he were, she were, it were, we were, you were, they were.

En otras palabras: "were" es la única forma.

Ejemplos:

If I were you I would apologize.
(Si yo fuera tú, pediría perdón.)

(En realidad yo no soy tú.)

I would fight back, if I were you.
(Yo lucharía si fuera tú.)

(En realidad yo no soy tú.)



Primera condicional | Segunda condicional | Tercera condicional
Condicional ceroTabla de resumen | Arriba

Tercera condicional

Tercera condicional

"If I had paid more attention, I wouldn't have hit myself..."
(Si hubiera prestado más atención no me hubiera pegado.")

Usamos la tercera condicional cuando hablamos de cosas contrarias a los hechos pasados. En otras palabras: eventos que no pasaron en el pasado.

Estructura:

If + Past Perfect (Pasado perfecto), + Would have + V3

O

Would have + V3 + If + Pasado perfecto


Ejemplos:
  • If I had woken up on time, I would have taken the bus.
    (Si me hubiera despertado a tiempo hubiera ido en bus.)


    (Lo que realmente pasó es que no me desperté a tiempo y no fui en bus.)

  • Tom would have helped us if he had known we were there.
    (Tom nos habría ayudado si hubiera sabido que estábamos allí.)

    (Lo que realmente pasó es que no sabía que estábamos allí y por eso no nos ayudó.)

  • If I had told Sarah the truth, I would have felt much better.
    (Si hubiera contado la verdad a Sarah me habría sentido mucho mejor.)


    (Lo que realmente pasó fue que no conté la verdad a Sarah y por eso no me sentí muy bien.)

  • If it hadn't rained yesterday, we would have enjoyed a nice picnic.
    (Si no hubiera llovido ayer habríamos disfrutado de un lindo picnic.)

    (Lo que realmente pasó es que llovió ayer y no fuimos a tener un picnic.) 

Nota #1:
La forma corta de had es 'd.
Por ejemplo: If he'd passed his exams, he would have gotten a diploma.
(Si hubiera pasado sus exámenes habría conseguido un diploma.)



Nota #2:
Puedes usar estos verbos modales en vez de would have:
should have, could have, might have.


Ejemplos:
  • Jessica might have gotten the job if she hadn't been so nervous.
    (Quizá Jessica habría conseguido el trabajo si no hubiera estado tan nerviosa.)

  • You could have arrived on time if you had used a map.
    (Podrías haber llegado a tiempo si hubieras usado un mapa.)

  • If she had known what to do, she should have told us.
    (Si hubiera sabido qué hacer nos debería haber contado.)


Primera condicional | Segunda condicional | Tercera condicional
Condicional ceroTabla de resumen | Arriba

Condicional cero

Condicional cero

"If the sun sets, it becomes night."
("Si se pone el sol se hace de noche.")

Usamos la condicional cero cuando hablamos de cosas que siempre o generalmente son verdades.

Estructura:

If + Presente simple, + Presente simple

O

Presente simple + If + Presente simple


Ejemplos:
  • If you boil an egg, it becomes solid.
    (Si hierves un huevo se pone sólido.)

  • If you heat something, it becomes hotter.
    (Si calientas algo se pone más caliente.)

  • I always listen to music if I jog.
    (Siempre escucho música si corro.)

Nota:
Podemos usar "when" en vez de "if."


Ejemplos:
  • When I see Karen I always feel better.
    (Cuando veo a Karen siempre me siento mejor.)

  • When she feels sick she lies in bed.
    (Cuando se siente enferma se queda acostada en la cama.)

  • He starts yelling only when he gets really desperate.
    (Se pone a gritar sólo cuando se desespera mucho.)


Primera condicional | Segunda condicional | Tercera condicional
Condicional ceroTabla de resumen | Arriba

Tabla de resumen de las condicionales en inglés

Condicional Tiempo Probabilidad Ejemplo
Primera condicional Futuro Posible If I meet Helen, I will invite her to the party.
(Si veo a Helen la invitaré a la fiesta.)
Segunda condicional Futuro No probable If I won the lottery,
I would help the world.
(Si ganara la lotería ayudaría al mundo.)
Segunda condicional Presente No real/
imaginario
If I had the money,
I would lend it to you.
(Si tuviera el dinero te lo prestaría.)
Tercera condicional Pasado Imposible If I had studied French,
I would have known it.
(Si hubiera estudiado francés lo hubiera sabido.)
Condicional cero Siempre/generalmente Certero If you drop something,
it falls.
(Si dejas caer algo, cae.)

Artículos relacionados:

Condicionales en inglés, errores comunes y pistas

Condicionales mezcladas, explicaciones y ejemplos

Modo indicativo, modo imperativo y modo subjuntivo

Verbos modales en inglés

Get Vocabulary, Grammar and Teaching Tips, Site Updates and Special Offers Directly to Your Mailbox

Join now and get a special bonus:

First 2 chapters of the English Short Stories Book and Workbook.

Are you a teacher or a student?

* We respect your email privacy and you can unsubscribe at any time.